„Wir färbten jeden Buchstaben mit Hoffnung“ – Rose Ausländer
Texte jüdischer Autorinnen und Autoren mit Musik

Zu einem besonderen Leseabend laden wir herzlich ein: Unter dem Titel „Wir färbten jeden Buchstaben mit Hoffnung“ – einem Vers der Lyrikerin Rose Ausländer – begegnen sich Literatur und Musik in eindrucksvoller Weise.

Im Mittelpunkt stehen Texte jüdischer Autorinnen und Autoren, die von Hoffnung, Erinnerung, Identität und Menschlichkeit erzählen. Worte, die berühren, nachdenklich machen und zugleich Zuversicht schenken.

Es lesen:
Marina Klasing-Verhoog
Justus Cohen
Barbara Daniel

Musikalisch begleitet wird der Abend von Wolfgang Neiweiser mit Liedern zur Gitarre.

Wir laden Sie herzlich ein zu einem Abend voller Wortkunst und Klang – voller Erinnerung und Hoffnung.

    

Wann? 31. März, 17 Uhr

Wo?           Ahnensaal, Rathaus Esens

Wo?          Am Markt 2

Info: info@august-gottschalk-haus.de oder 04971 7 5232

In Gedenken an die Opfer des Holocaust

August-Gottschalk-Haus öffnet anlässlich des Holocaust-Gedenktages am Dienstag, 27. Januar 2026 von 14 – 17 Uhr.

Öffentliche Führung 15.00 Uhr

Holocaust-Gedenktag 2026

Wir erinnern heute, zum 80. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz-Birkenau der sechs Millionen Opfer des Nationalsozialismus, getötet aufgrund ihrer Religion, ihrer Herkunft, ihrer politischen Einstellung oder ihrer sexuellen Orientierung. Unter den Opfern waren auch Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und körperlich Versehrte, die durch die staatliche Euthanasie ums Leben kamen.

Bis zur Befreiung durch die Rote Armee am 27. Januar 1945 wurden allein im Konzentrationslager-Komplex Auschwitz, der insgesamt aus drei Lagern bestand und somit das größte Arbeits- und Vernichtungslager war, etwa 1,5 Millionen Juden und viele tausend Sinti, Roma und Polen ermordet.

Unter den Opfern von Auschwitz waren die Geschwister Marga (1927), Franziska (1930), Zitta (1931) und Hartog (1936) Weinthal. Ihre Geschichten stehen hier stellvertretend und mahnend für all die Opfer, die es nicht zu vergessen gilt.

Nach der Machterlangung der Nationalsozialisten wird Vater Joseph Cohen als einer der Ersten mit einem Berufsverbot belegt. Die Familie verbringt daraufhin ein Jahr in den Niederlanden, kehrt allerdings 1934 wieder nach Esens zurück. Es ist davon auszugehen, dass die Familie hier Demütigungen ausgesetzt ist und massiv bedroht wird. Daraufhin flieht Joseph 1937 nach Groningen (Niederlande). Seine Frau Mary und die Kinder folgen ihm wenig später. Am 24. Dezember 1942 werden Mary und die Kinder nach Westerbork deportiert, von wo aus sie Anfang Januar 1943 nach Ausschwitz deportiert werden. Am 14. Januar 1943 werden dort Josephs Frau Mary, die vier jüngsten Kinder Marga, Franziska, Zitta und der erst sechs Jahre alte Hartog sowie seine Mutter Hanni ermordet. Ihr Vater Joseph wird drei Monate später, am 16. April 1943 in Sobibor ermordet. 

Helga, die älteste Tochter der Cohens überlebt als einziges Familienmitglied den Krieg. Gerd Rokahr berichtet in seinem Buch „Die Juden in Esens“, es sei ihr gelungen, aus einem Transportzug zu springen und so zu entkommen. 

Quelle: Rokahr, Gerd: Die Juden in Esens, Aurich 1987. Textauszug: Jana und Sabine Manthey (Arbeitsgemeinschaft Stolpersteine Esens)

Die Gefahr des Vergessens ist groß, denn die Zahl der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen nimmt stetig ab. Es liegt an uns, die Erinnerung lebendig zu halten – nicht nur an diesem Tag. Wir müssen dem wieder aufkeimenden Antisemitismus und jeder Form von Fremdenfeindlichkeit entschieden entgegentreten.

Ebenso sind wir gefordert, den Kontakt zu den Überlebenden sowie zu den Nachkommen unserer einstigen Mitbürgerinnen, Nachbarn und Freunde zu suchen und zu pflegen. Es darf nicht sein, dass Jüdinnen und Juden in unserer heutigen Gesellschaft ihre religiöse Identität verbergen, um sich sicher zu fühlen, oder gar über Emigration nachdenken müssen.

Angesichts dieser Entwicklungen müssen wir uns fragen: Was haben wir wirklich aus der Vergangenheit gelernt? Die Verantwortung liegt bei uns allen, dafür zu sorgen, dass solche Verbrechen und dieses Unrecht niemals wieder geschehen.

L’Chaim – Konzertabend zum jüdischen Leben in Esens

Jüdische Kultur hören, schmecken und erleben: Am 9. November 2025 laden die Volkshochschule Friesland-Wittmund, der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen, der Inner Wheel Club Harlingerland sowie Esens kulturell zu einem Konzertabend unter dem Titel „L’Chaim – Tag des jüdischen Lebens“ ein.

L’Chaim – das hebräische Wort für „Auf das Leben!“ – steht an diesem Tag sinnbildlich für das Anliegen der Veranstaltung: erinnern, verstehen, begegnen und gemeinsam das jüdische Leben als Teil unserer Gesellschaft würdigen.

Im Anschluss an die zentrale Shoah-Gedenkveranstaltung (17 Uhr an der ehemaligen Synagoge in der Burgstraße) beginnt um 18:00 Uhr im Gemeindehaus der Ev.-luth. St.-Magnus-Kirchengemeinde (Kirchplatz 5, Esens) das Konzert mit dem Ensemble Hevenu Shalom. Die Musiker bringen traditionelle jüdische Musik auf die Bühne und eröffnen einen lebendigen Zugang zur Vielfalt jüdischer Kultur. Begleitet wird der Abend von einer Auswahl jüdischer Spezialitäten, die Einblicke in die kulinarische Tradition geben und die kulturelle Vielfalt auch geschmacklich erfahrbar machen.

Der Eintritt ist aufgrund der Förderung durch den Landespräventionsrat frei. Es wird jedoch um Spenden gebeten, die der geplanten Restaurierung der ehemaligen Synagoge in Esens zugutekommen.
Frage, was haben wir aus der Vergangenheit gelernt. Wir tragen die Verantwortung dafür, dass so etwas niemals wieder geschieht.

    

Wann? 9. November 2025, 18 Uhr

Wo?            Gemeindehaus der Ev.-luth. St.-Magnus-Kirchengemeinde

Wo?              Kirchplatz 5, Esens

Info: info@august-gottschalk-haus.de oder 04971 7 5232

Andacht zum Pogromgedenken am

9. November 2025

Der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Kirchen auch in diesem Jahr wieder eine kleine

Feier zum Gedenken an die Opfer von Verfolgung und Ermordung im Dritten Reich, am Jahrestag der Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938, als auch die Esenser Synagoge brannte.

Hierzu lädt Sie der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. herzlich ein.

Zu Beginn der Veranstaltung wird am Sonntag, 9. November 2025, um 17 Uhr im Rahmen einer kurzen Andacht am Gedenkstein neben dem ehemaligen jüdischen Gemeindezentrum, Burgstraße 8, ein Blumengesteck zum Gedenken an die Opfer der Shoah niedergelegt.

Bei einem gemeinsamen Gang durch die Stadt werden wir an den Stolpersteinen vor dem ehemaligen
Kaufhaus „Geschwister Weinthal“ am Herdetor sowie hinter der Ratsgaststätte auf dem kleinen Hof vor der Stadtschkür Station machen.
Es werden Schülerinnen und Schüler der Realschule Esens an der Gedenkfeier beteiligt sein.

Im Anschluss an die Gedenkfeier lädt der Ökumenische Arbeitskreis gemeinsam mit der VHS Friesland-
Wittmund, Esens KULTURell und „InnerWheelClub Harlingerland um 18.00 Uhr zum Konzert ins
Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde St. Magnus ein.

Dort spielt die Gruppe „Hevenu
Shalom“ aus Hannover ein etwa einstündiges Konzert mit vorwiegend traditioneller jüdischer Musik.
In der Pause halten die Mitglieder vom InnerWheelClub Harlingerland Getränke bereit.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, der Spendenerlös kommt dem Projekt Synagoge zugute.

Wann?            09.11.2025, 17 Uhr

Wo?                 August-Gottschalk-Haus

Wo?                Burgstraße 8, Esens

Info:               04971-5232

          

Zum Tag der Deutschen Einheit: Musik verfolgter deutsch-jüdischer Komponisten und ihre Schicksale

Der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e. V., die VHS Friesland-Wittmund gGmbH und Esens KULTURell laden zu Konzert und Vortrag ein.

Im Rahmen einer besonderen Veranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit wird die Musik verfolgter deutsch-jüdischer Komponisten ins Zentrum gerückt. Das moderierte Konzert beleuchtet ihre Schicksale und zeigt die Vielfalt und den künstlerischen Reichtum, den sie der Musiklandschaft hinterlassen haben. Trotz ihrer tiefen Verbundenheit zur deutschen Kultur wurden sie aufgrund ihrer jüdischen Herkunft diskriminiert und verfolgt – eine kulturelle Tragödie, die bis heute nachhallt.

Die Veranstaltung würdigt vier Gruppen von betroffenen Komponisten:

– Komponisten wie Felix Mendelssohn Bartholdy und Gustav Mahler, deren Werke posthum verboten wurden.
– Komponisten wie Erich Wolfgang Korngold und Arnold Schönberg, die vor den Nationalsozialisten fliehen konnten.
– Komponisten wie Günter Raphael, die unter glücklichen Umständen überlebten.
– Komponisten, die ermordet wurden, darunter zahlreiche Musiker aus Theresienstadt

Ensemble:
Piano Dr. Roman Salyutov (Chefdirigent Sinfonieorchester Bergisch Glad-bach, Stellv. Vorsitzender der Deutsch-Israelischen Gesellschaft Köln)
Cello Yevgeny Sapozhnikov (Kammermusik am Wattenmeer)
Oboe Agnes Grube (Sinfonieorchester Bergisch Gladbach)

Eine Kooperationsveranstaltung der Volkshochschule und Musikschule Friesland-Wittmund und des des August-Gottschalk-Haus

Termin:         04.10.2025, 11:00 Uhr

Ort:               Gemeindehaus der Ev.-luth.
St.- Magnus-Kirchengemeinde, Esens

Eintritt:          kostenlos

Der Eintritt ist kostenlos. Um eine Spende für die Musiker wird gebeten.

        

Stolpersteine für die Familie Wolff

Die Arbeitsgemeinschaft Stolpersteine Esens, lädt ein zur dritten Stolpersteinverlegung am Donnerstag, den 11. September 2025, um 17 Uhr am Jüdischen Museum August-Gottschalk-Haus.

Programm

Musik

Begrüßung:
Jens Ritter, Vorsitzender Ökumenischer Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V.

Grußworte:
N.N., Stadt Esens

Verlesung der Grußworte von Norberto und Claudio Wolff, Söhne von Bernhard Wolff, Brasilien

Musik

Symbolische Verlegung der Stolpersteine für die Familie Wolff (3 Steine) und Worte zur Familie am August-Gottschalk-Haus

Aufgrund von Bauarbeiten an der Verlegestelle in der Bahnhofstraße, kann die offizielle Verlegung erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Übergabe der Paten-Urkunden

Gemeinsamer Gang zur Herdestraße 20

Musik

Verlesung Gedicht von Jana Manthey

Verlegung Herdestraße 20: Familie Wolff (11 Steine) und Worte zur Familie

Übergabe der Paten-Urkunden

Musik

Musikalisches Rahmenprogramm:

Steffi und Christopher Haupt

Lieferung der Stolpersteine für die Familie Wolff.

Die Esenser Museen laden zum „Denkmalschnüstern“ ein am Sonntag, 14.09.2025

Am Tag des offenen Denkmals öffnen sich in Esens wieder zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude. Von 11-17 Uhr bietet sich Gästen und Einheimischen die Gelegenheit auch einmal Denkmäler zu erleben, die nicht öffentlich zugänglich sind oder Details an Denkmälern zu entdecken, die bei einem normalen Besuch verborgen bleiben.

Die Besucher und Besucherinnen im Museum „Leben am Meer“ in der historischen Peldemühle erwarten Tee, Kaffee und Kuchen und Helgas hausgemachte Prüllker. (KEIN AUSSER-HAUS-VERKAUF) Um 11 Uhr Uhr gibt es für Interessierte eine Führung mit Uhrmachermeister Ihno Fleßner durch die Sonderausstellung ZEITLOS! Friesische Uhrmacher und Uhrmacherkunst. Um 15:00 Uhr gibt es eine kleine Museumsführung.

Im Ahnensaal des Rathauses informieren die Esenser Stadtführer von 11 – 17 Uhr über die wechselvolle Geschichte des Gebäudes und seiner Bewohner. Da der Ahnensaal auch als Standesamt genutzt wird, wäre am Sonntag auch ein „Probesitzen“ für diejenigen möglich, die sich noch nicht getraut haben.

Im Jüdischen Museum August-Gottschalk-Haus erwartet interessierte Gäste um 15 Uhr eine Museumsführung.

Im Turmmuseum der St. Magnus Kirche erwartet höhenfeste Besucher in der Zeit von 11 – 17 Uhr das tickende Uhrwerk von 1873 und die Kirche lädt zur Stillen Einkehr ein.

Der Eintritt ist wie immer in allen Gebäuden frei.

Datum: Sonntag, 14. September 2025

Orte: Peldemühle Esens, August-Gottschalk-Haus, Turmmuseum und Ahnensaal im Rathaus

Uhrzeit: 11 – 17 Uhr

Kosten: Der Eintritt ist kostenlos.

        

Ökumenischer Gottesdienst zum Israelsonntag

im Garten des August-Gottschalk-Hauses

24. August 2025, 10 Uhr

Benefizkonzert für die Waisenkinder aus dem Kibbuz Nir Oz

Klassische Klänge für einen guten Zweck

Der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e. V., die VHS Friesland-Wittmund gGmbH, der Arbeitskreis Juden in Varel und Esens KULTURell laden zum Benefizkonzert ein.

Silke Weisheit, Yevgeny Sapozhnikov und Roman Salyutov präsentieren ein Konzert mit
Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Frédéric Chopin, Gabriel Fauré, Johannes
Brahms, César Franck, Gustav Mahler u. a.

Neben dem musikalischen Genuss steht der
Benefizgedanke im Mittelpunkt – der gesamte Erlös kommt den Waisenkindern aus dem
Kibbuz Nir Oz zugute.

Der israelische Ort wurde am 7. Oktober 2023 Opfer eines schweren Angriffs der palästinensischen Terroristen aus Gaza – mit vielen Ermordeten und Entführten, Kinder und Jugendliche. Die Zerstörungen im Kibbuz selbst sind immens.

Der Verein „Solidaritätspartnerschaft Bergisch Gladbach – Nir Oz e. V.“, gegründet von Roman Salyutov, engagiert sich mit verschiedenen Projekten für die Unterstützung der Betroffenen.

Dr. Roman Salyutov, Pianist, Dirigent und Kulturmanager aus Bergisch Gladbach,
gründete daraufhin den Verein „Solidaritätspartnerschaft Bergisch Gladbach – Nir Oz e. V.“, um die Betroffenen zu unterstützen.

Ensemble:
Gesang – Silke Weisheit
Piano – Dr. Roman Salyutov (Chefdirigent Sinfonieorchester Bergisch Gladbach, Stellv. Vorsitzender der Deutsch-Israelischen Gesellschaft Köln)
Cello – Yevgeny Sapozhnikov
(Kammermusik am Wattenmeer)

Termin:         26. Mai 2025, 17:30 Uhr

Ort:               Gemeindehaus der Ev.-luth. St.-Magnus-Kirchengemeinde, Esens

Eintritt:          kostenlos

Um Spenden wird gebeten.

        

Der Verein engagiert sich für:
∙ Finanzielle Hilfe für 18 Waisenkinder
∙ Anschaff ung von neuem Equipment
∙ Sanierung bestehender Anlagen
∙ Aufbau neuer Infrastruktur
Benefizkonzerte, von denen Salyutov bereits über zwanzig organisiert hat, sind eine wichtige Einnahmequelle für diese Projekte. Weitere Informationen unter: www.bgl-niroz.de.

Spendenkonto:
Solidaritätspartnerschaft
Bergisch Gladbach – Nir Oz e. V.“
IBAN: DE50 3706 2600 4048 2270 10
VR Bank eG Bergisch Gladbach

In Gedenken an die Opfer der Shoah

August-Gottschalk-Haus öffnet anlässlich des Holocaust-Gedenktages am Montag, 27. Januar 2025 von 14 – 17 Uhr.

Öffentliche Führung 14.30 Uhr

Holocaust-Gedenktag 2025

Wir erinnern heute, zum 80. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz-Birkenau der sechs Millionen Opfer des Nationalsozialismus, getötet aufgrund ihrer Religion, ihrer Herkunft, ihrer politischen Einstellung oder ihrer sexuellen Orientierung. Unter den Opfern waren auch Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und körperlich Versehrte, die durch die staatliche Euthanasie ums Leben kamen.

Bis zur Befreiung durch die Rote Armee am 27. Januar 1945 wurden allein im Konzentrationslager-Komplex Auschwitz, der insgesamt aus drei Lagern bestand und somit das größte Arbeits- und Vernichtungslager war, etwa 1,5 Millionen Juden und viele tausend Sinti, Roma und Polen ermordet.

Unter den Opfern von Auschwitz waren die Esenser und Esenserinnen Josef und Jenny Driels mit ihrem 13jährigen Sohn Rudolf. Ihre Geschichten stehen hier stellvertretend und mahnend für all die Opfer, die es nicht zu vergessen gilt.

Am 1. März 1943 rollte bereits der erste Deportationszug der „Fabrik-Aktion“ in den Osten. Unter den mwhr als 1700 Menschen, die am 3. März 1943 dem Transport Nr. 33 zugeteilt wurden, befanden sich Josef und Jenny Driels aus Esens mit ihrem 13jährigen Sohn Rudolf. Am nächsten Tag kamen 1750 Berliner Juden in Auschwitz an. Sofort wurden 918 Frauen und Kinder aus diesem Transport „sonderbehandelt“, das heißt in den Gaskammern ermordet.

Textauszug aus Rokahr, Gerd: Die Juden in Esens, Aurich 1987.

Die Gefahr des Vergessens ist groß, da die Zeitzeugen nach und nach versterben. Es ist an uns, die Erinnerung wachzuhalten, nicht nur an diesem Tag, und dem aktuell fast wieder gesellschaftsfähigen Antisemitismus und der Fremdenfeindlichkeit entgegenzutreten. Es ist an uns, den Kontakt zu den Überlebenden wie auch zu den Nachfahren unserer ehemaligen Mitbürger, Nachbarn und Freunde zu suchen. Es kann nicht sein, dass in unserer heutigen Zeit, Jüdinnen und Juden in der Öffentlichkeit ihre religiöse Identität verstecken müssen, Anschläge auf ihr Leben fürchten müssen und über Emigration nachdenken. Es stellt sich hier die Frage, was haben wir aus der Vergangenheit gelernt. Wir tragen die Verantwortung dafür, dass so etwas niemals wieder geschieht.