„Wir färbten jeden Buchstaben mit Hoffnung“ – Rose Ausländer
Texte jüdischer Autorinnen und Autoren mit Musik

Zu einem besonderen Leseabend laden wir herzlich ein: Unter dem Titel „Wir färbten jeden Buchstaben mit Hoffnung“ – einem Vers der Lyrikerin Rose Ausländer – begegnen sich Literatur und Musik in eindrucksvoller Weise.

Im Mittelpunkt stehen Texte jüdischer Autorinnen und Autoren, die von Hoffnung, Erinnerung, Identität und Menschlichkeit erzählen. Worte, die berühren, nachdenklich machen und zugleich Zuversicht schenken.

Es lesen:
Marina Klasing-Verhoog
Justus Cohen
Barbara Daniel

Musikalisch begleitet wird der Abend von Wolfgang Neiweiser mit Liedern zur Gitarre.

Wir laden Sie herzlich ein zu einem Abend voller Wortkunst und Klang – voller Erinnerung und Hoffnung.

    

Wann? 31. März, 17 Uhr

Wo?           Ahnensaal, Rathaus Esens

Wo?          Am Markt 2

Info: info@august-gottschalk-haus.de oder 04971 7 5232

In Gedenken an die Opfer des Holocaust

August-Gottschalk-Haus öffnet anlässlich des Holocaust-Gedenktages am Dienstag, 27. Januar 2026 von 14 – 17 Uhr.

Öffentliche Führung 15.00 Uhr

Holocaust-Gedenktag 2026

Wir erinnern heute, zum 80. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz-Birkenau der sechs Millionen Opfer des Nationalsozialismus, getötet aufgrund ihrer Religion, ihrer Herkunft, ihrer politischen Einstellung oder ihrer sexuellen Orientierung. Unter den Opfern waren auch Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und körperlich Versehrte, die durch die staatliche Euthanasie ums Leben kamen.

Bis zur Befreiung durch die Rote Armee am 27. Januar 1945 wurden allein im Konzentrationslager-Komplex Auschwitz, der insgesamt aus drei Lagern bestand und somit das größte Arbeits- und Vernichtungslager war, etwa 1,5 Millionen Juden und viele tausend Sinti, Roma und Polen ermordet.

Unter den Opfern von Auschwitz waren die Geschwister Marga (1927), Franziska (1930), Zitta (1931) und Hartog (1936) Weinthal. Ihre Geschichten stehen hier stellvertretend und mahnend für all die Opfer, die es nicht zu vergessen gilt.

Nach der Machterlangung der Nationalsozialisten wird Vater Joseph Cohen als einer der Ersten mit einem Berufsverbot belegt. Die Familie verbringt daraufhin ein Jahr in den Niederlanden, kehrt allerdings 1934 wieder nach Esens zurück. Es ist davon auszugehen, dass die Familie hier Demütigungen ausgesetzt ist und massiv bedroht wird. Daraufhin flieht Joseph 1937 nach Groningen (Niederlande). Seine Frau Mary und die Kinder folgen ihm wenig später. Am 24. Dezember 1942 werden Mary und die Kinder nach Westerbork deportiert, von wo aus sie Anfang Januar 1943 nach Ausschwitz deportiert werden. Am 14. Januar 1943 werden dort Josephs Frau Mary, die vier jüngsten Kinder Marga, Franziska, Zitta und der erst sechs Jahre alte Hartog sowie seine Mutter Hanni ermordet. Ihr Vater Joseph wird drei Monate später, am 16. April 1943 in Sobibor ermordet. 

Helga, die älteste Tochter der Cohens überlebt als einziges Familienmitglied den Krieg. Gerd Rokahr berichtet in seinem Buch „Die Juden in Esens“, es sei ihr gelungen, aus einem Transportzug zu springen und so zu entkommen. 

Quelle: Rokahr, Gerd: Die Juden in Esens, Aurich 1987. Textauszug: Jana und Sabine Manthey (Arbeitsgemeinschaft Stolpersteine Esens)

Die Gefahr des Vergessens ist groß, denn die Zahl der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen nimmt stetig ab. Es liegt an uns, die Erinnerung lebendig zu halten – nicht nur an diesem Tag. Wir müssen dem wieder aufkeimenden Antisemitismus und jeder Form von Fremdenfeindlichkeit entschieden entgegentreten.

Ebenso sind wir gefordert, den Kontakt zu den Überlebenden sowie zu den Nachkommen unserer einstigen Mitbürgerinnen, Nachbarn und Freunde zu suchen und zu pflegen. Es darf nicht sein, dass Jüdinnen und Juden in unserer heutigen Gesellschaft ihre religiöse Identität verbergen, um sich sicher zu fühlen, oder gar über Emigration nachdenken müssen.

Angesichts dieser Entwicklungen müssen wir uns fragen: Was haben wir wirklich aus der Vergangenheit gelernt? Die Verantwortung liegt bei uns allen, dafür zu sorgen, dass solche Verbrechen und dieses Unrecht niemals wieder geschehen.

Andacht zum Pogromgedenken am

9. November 2025

Der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Kirchen auch in diesem Jahr wieder eine kleine

Feier zum Gedenken an die Opfer von Verfolgung und Ermordung im Dritten Reich, am Jahrestag der Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938, als auch die Esenser Synagoge brannte.

Hierzu lädt Sie der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. herzlich ein.

Zu Beginn der Veranstaltung wird am Sonntag, 9. November 2025, um 17 Uhr im Rahmen einer kurzen Andacht am Gedenkstein neben dem ehemaligen jüdischen Gemeindezentrum, Burgstraße 8, ein Blumengesteck zum Gedenken an die Opfer der Shoah niedergelegt.

Bei einem gemeinsamen Gang durch die Stadt werden wir an den Stolpersteinen vor dem ehemaligen
Kaufhaus „Geschwister Weinthal“ am Herdetor sowie hinter der Ratsgaststätte auf dem kleinen Hof vor der Stadtschkür Station machen.
Es werden Schülerinnen und Schüler der Realschule Esens an der Gedenkfeier beteiligt sein.

Im Anschluss an die Gedenkfeier lädt der Ökumenische Arbeitskreis gemeinsam mit der VHS Friesland-
Wittmund, Esens KULTURell und „InnerWheelClub Harlingerland um 18.00 Uhr zum Konzert ins
Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde St. Magnus ein.

Dort spielt die Gruppe „Hevenu
Shalom“ aus Hannover ein etwa einstündiges Konzert mit vorwiegend traditioneller jüdischer Musik.
In der Pause halten die Mitglieder vom InnerWheelClub Harlingerland Getränke bereit.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, der Spendenerlös kommt dem Projekt Synagoge zugute.

Wann?            09.11.2025, 17 Uhr

Wo?                 August-Gottschalk-Haus

Wo?                Burgstraße 8, Esens

Info:               04971-5232

          

Stolpersteine für die Familie Wolff

Die Arbeitsgemeinschaft Stolpersteine Esens, lädt ein zur dritten Stolpersteinverlegung am Donnerstag, den 11. September 2025, um 17 Uhr am Jüdischen Museum August-Gottschalk-Haus.

Programm

Musik

Begrüßung:
Jens Ritter, Vorsitzender Ökumenischer Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V.

Grußworte:
N.N., Stadt Esens

Verlesung der Grußworte von Norberto und Claudio Wolff, Söhne von Bernhard Wolff, Brasilien

Musik

Symbolische Verlegung der Stolpersteine für die Familie Wolff (3 Steine) und Worte zur Familie am August-Gottschalk-Haus

Aufgrund von Bauarbeiten an der Verlegestelle in der Bahnhofstraße, kann die offizielle Verlegung erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Übergabe der Paten-Urkunden

Gemeinsamer Gang zur Herdestraße 20

Musik

Verlesung Gedicht von Jana Manthey

Verlegung Herdestraße 20: Familie Wolff (11 Steine) und Worte zur Familie

Übergabe der Paten-Urkunden

Musik

Musikalisches Rahmenprogramm:

Steffi und Christopher Haupt

Lieferung der Stolpersteine für die Familie Wolff.

Die Esenser Museen laden zum „Denkmalschnüstern“ ein am Sonntag, 14.09.2025

Am Tag des offenen Denkmals öffnen sich in Esens wieder zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude. Von 11-17 Uhr bietet sich Gästen und Einheimischen die Gelegenheit auch einmal Denkmäler zu erleben, die nicht öffentlich zugänglich sind oder Details an Denkmälern zu entdecken, die bei einem normalen Besuch verborgen bleiben.

Die Besucher und Besucherinnen im Museum „Leben am Meer“ in der historischen Peldemühle erwarten Tee, Kaffee und Kuchen und Helgas hausgemachte Prüllker. (KEIN AUSSER-HAUS-VERKAUF) Um 11 Uhr Uhr gibt es für Interessierte eine Führung mit Uhrmachermeister Ihno Fleßner durch die Sonderausstellung ZEITLOS! Friesische Uhrmacher und Uhrmacherkunst. Um 15:00 Uhr gibt es eine kleine Museumsführung.

Im Ahnensaal des Rathauses informieren die Esenser Stadtführer von 11 – 17 Uhr über die wechselvolle Geschichte des Gebäudes und seiner Bewohner. Da der Ahnensaal auch als Standesamt genutzt wird, wäre am Sonntag auch ein „Probesitzen“ für diejenigen möglich, die sich noch nicht getraut haben.

Im Jüdischen Museum August-Gottschalk-Haus erwartet interessierte Gäste um 15 Uhr eine Museumsführung.

Im Turmmuseum der St. Magnus Kirche erwartet höhenfeste Besucher in der Zeit von 11 – 17 Uhr das tickende Uhrwerk von 1873 und die Kirche lädt zur Stillen Einkehr ein.

Der Eintritt ist wie immer in allen Gebäuden frei.

Datum: Sonntag, 14. September 2025

Orte: Peldemühle Esens, August-Gottschalk-Haus, Turmmuseum und Ahnensaal im Rathaus

Uhrzeit: 11 – 17 Uhr

Kosten: Der Eintritt ist kostenlos.

        

Pogrom-Gedenkfeier am

9. November 2024

Der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Kirchen auch in diesem Jahr wieder eine kleine

Feier zum Gedenken an die Opfer von Verfolgung und Ermordung im Dritten Reich,

am Jahrestag der Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938, als auch die Esenser Synagoge brannte.

Hierzu lädt Sie der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. herzlich ein.

Zu Beginn der Veranstaltung wird am Samstag, 9. November 2024, um 18 Uhr im Rahmen einer kurzen Andacht am Gedenkstein neben dem ehemaligen jüdischen Gemeindezentrum, Burgstraße 8, ein Blumengesteck zum Gedenken an die Opfer der Shoah niedergelegt.

Bei einem gemeinsamen Gang durch die Stadt, werden wir Station machen hinter der Ratsgaststätte und an den Stolpersteinen in der Westerstraße. Wieder werden Schülerinnen und Schüler der Realschule an der Gedenkfeier beteiligt sein. Im Anschluss an die Gedenkfeier lädt der Ökumenische Arbeitskreis gemeinsam mit der VHS Friesland/Wittmund, Esens KULTURell und „InnerWheel Wittmund/Esens um 19.00 Uhr zum Konzert und Vortrag ins Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde St. Magnus ein.

Wann?            09.11.2024, 18 Uhr

Wo?                 August-Gottschalk-Haus

Wo?                Burgstraße 8, Esens

Info:               04971-5232

          

Pogrom-Gedenkfeier am

9. November 2023

Der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Kirchen auch in diesem Jahr wieder eine kleine

Feier zum Gedenken an die Opfer von Verfolgung und Ermordung im Dritten Reich,

am Jahrestag der Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938, als auch die Esenser Synagoge brannte.

Hierzu lädt Sie der Ökumenische Arbeitskreis Juden und Christen in Esens e.V. herzlich ein.

Zu Beginn der Veranstaltung wird am Donnerstag, 9. November 2023, um 17 Uhr im Rahmen einer kurzen Andacht am Gedenkstein neben dem ehemaligen jüdischen Gemeindezentrum, Burgstraße 8, ein Blumengesteck zum Gedenken an die Opfer der Shoah niedergelegt.

Ricarda Grewe umrahmt das Programm musikalisch mit Klarinettenmusik. Wieder werden Schülerinnen und Schüler der Realschule an der Gedenkfeier beteiligt sein. Im Anschluss an die Gedenkfeier lädt der Ökumenische Arbeitskreis gemeinsam mit „InnerWheel Wittmund/Esens) zum Gedankenaustausch bei Getränken und Krintstuut in die ehemalige Synagoge ein.

Wann?             09.11.2023, 17 Uhr

Wo?                 August-Gottschalk-Haus

Wo?                Burgstraße 8, Esens

Info:               04971-5232

          

Solidarität mit Israel

Seit dem Morgen des 7. Oktobers ist Israel einer in seiner gesamten bisherigen Geschichte noch nie dagewesenen Flut terroristischer Angriffe ausgesetzt.

Der Terror muss unverzüglich enden, damit nicht noch mehr Leid und Elend unter die Menschen gebracht wird. Willkürliche Hinrichtungen und Verschleppungen unschuldiger Menschen sind durch nichts zu rechtfertigen.

Die Ostfriesische Landschaft und die über die Regionale Kulturagentur der Ostfriesischen Landschaft organisierten Mitgliedsinstitutionen des Netzwerks „Reise ins jüdische Ostfriesland“ verurteilen diese menschenverachtenden Terrorakte entschieden und stehen solidarisch an der Seite Israels und seiner Menschen.

Israel hat ein Recht auf Selbstverteidigung. Das Existenzrecht Israels ist durch nichts zu relativieren.

             

Riko Mecklenburg 
Präsident

Dr. Matthias Stenger 
Direktor

Dr. Welf Gerrit Otto 
Leiter der Kulturagentur für das Netzwerk „Reise ins jüdische Ostfriesland“

        

Die Esenser Museen laden zum „Denkmalschnüstern“ ein am Sonntag, 10.09.2023

Programm am Sonntag, 10. September 20223

von 11—17 Uhr

Der Eintritt zu allen Einrichtungen ist frei!

Jüdisches Museum August-Gottschalk-Haus

Burgstraße 8,  (Metznerlohne  in der Steinstraße)

11:00 Uhr Kurzeinführung Kerzenbrauchtum und Workshop* Kerzenflechten

14:30 Uhr Kurzeinführung Kerzenbrauchtum und Workshop* Kerzenflechten

Begrenztes Platzangebot für den Workshop (max. 10 Pers.).

Museum „Leben am Meer“ in der Peldemühle

Ab  11 Uhr Tee / Kaffee und Kuchenbuffet

15:30 Uhr Museumsführung

Turmmuseum St. Magnus am Kirchplatz

Geöffnet von 11—17 Uhr

Besonders Reizvoll ist der weite Ausblick bei den Glocken bis zu den ostfriesischen Inseln.

Ahnensaal (Rathaus) am Markt

Geöffnet von 11—17 Uhr

Stadtführer Friedrich Appelt zeigt Interessierten den geschichtsträchtigen Saal mit seinen wertvollen Tapisserien.

          

4. November 2023, 11.00-16.00 Uhr (kostenfrei, eigene Anreise erforderlich)

Exkursion ins jüdische Esens / Excursie naar Joods Esens: Gefördert durch den Kleinprojektefonds des Interreg VI A-Programms

4. November 2023, 11.00-16.00 Uhr (kostenfrei, eigene Anreise erforderlich)

Das jüdische Museum „August-Gottschalk-Haus“ in Esens befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus der jüdischen Gemeinde Esens. Namensgeber ist der Lehrer, Vorbeter und Schächter der Gemeinde, der seit Erbauung des Hauses 1899 bis zu seinem Tod 1927 mit seiner Familie hier gelebt hat.

Die Dauerausstellung über jüdisches Leben in Ostfriesland bis zur Auflösung der jüdischen Gemeinden wurde in den letzten Jahren komplett erneuert und zeigt drei inhaltliche Schwerpunkte: Alltag der Juden in Ostfriesland, religiöses Leben sowie Verfolgung und Vernichtung der ostfriesischen Juden. Im Museum kann auch die renovierte Mikwe besichtigt werden.

Auf dem Museumsgelände befinden sich die Reste der in der Pogromnacht im Jahr 1938 niedergebrannten Synagoge. In den authentischen Räumen des denkmalgeschützten Hauses wird erlebbar, dass Juden fester Bestandteil der ostfriesischen Gesellschaft in elf Synagogengemeinden waren: Bunde, Weener, Leer, Jemgum, Emden, Norden (mit Norderney), Aurich, Dornum, Wittmund, Neustadtgödens und Esens. Ihr Ende fand diese Zeit im April 1940, als mit Ausnahme der Bewohner des jüdischen Altenheimes in Emden die letzten Juden Ostfriesland verlassen mussten.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen August-Gottschalk Haus, Folkingestraat Synagoge Groningen und der Kulturagentur der Ostfriesischen Landschaft und wird gefördert durch den Kleinprojektefonds des Interreg VI A-Programms.

Ablauf

• 11:00 Uhr: Ankunft der Teilnehmenden im Museum am Meer (Bensersielerstraße 1, 26427 Esens). Begrüßung durch die Museumsleiterin Anke Kuczinski und Jens Ritter, dem Vorsitzenden des ökumenischen Arbeitskreises Juden und Christen in Esens
• 11:30 Uhr: Kleiner Imbiss (kostenfrei)
• 12:30 Uhr: Gang zum jüdischen Museum August-Gottschalk-Haus (5 Minuten Fußweg): Besichtigung der Ausstellung
• 14:00 Uhr: Geführter Rundgang durch das jüdische Esens
• 15:00 Uhr: Impulsvortrag Alie Noorlag, Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit in Ostfriesland, anschließend Tee und Kuchen im Museum am Meer
• 16:00 Uhr Veranstaltungsende

Anmeldung

• Welf-Gerrit Otto: 04941-1799-57 otto@ostfriesischelandschaft.de

Excursie naar Joods Esens

4 november 2023, 11:00 – 16:00 uur (deelname is gratis, reiskosten zijn voor eigen rekening)

Het Joods Museum „August-Gottschalk-Haus“ in Esens is gevestigd in het voormalige centrum van de Joodse gemeenschap in Esens. Het is vernoemd naar de leraar, voorzanger en ritueel slachter van de gemeenschap, die hier met zijn gezin woonde vanaf het moment dat het huis werd gebouwd in 1899 tot aan zijn dood in 1927.

De permanente tentoonstelling over het joodse leven in Oost-Friesland tot de ontbinding van de joodse gemeenschappen is de afgelopen jaren geheel vernieuwd en toont drie thema’s: het dagelijkse leven van de joden in Oost-Friesland, het religieuze leven en de vervolging en de moord op de Oost-Friese joden. In het museum is ook een gerenoveerd mikwe (ritueel bad) te zien.

Op het museumterrein bevinden zich de restanten van de synagoge die tijdens de Pogromnacht in 1938 afbrandde. In de authentieke vertrekken van het monumentale pand is te ervaren hoe joden een integraal onderdeel waren van de Oost-Friese samenleving. Ze waren georganiseerd in elf joodse gemeenten: Bunde, Weener, Leer, Jemgum, Emden, Norden (met Norderney), Aurich, Dornum, Wittmund, Neustadtgödens en Esens. Aan dit gemeenschapsleven kwam in april 1940 een einde, toen, met uitzondering van de bewoners van het joodse bejaardentehuis in Emden, de laatste joden Oost-Friesland moesten verlaten.

Deze excursie is een samenwerking tussen het August-Gottschalk-Haus, Synagoge Groningen en de Kulturagentur der Ostfriesische Landschaft en wordt gefinancierd door het Fonds Kleine Projecten van het Interreg VI A-programma.

Planning

• 11:00 uur: aankomst van de deelnemers in het Museum am Meer (Bensersielerstraße 1, 26427 Esens). Welkomstwoord door museumdirecteur Anke Kuczinski en Jens Ritter, voorzitter van de oecumenische werkgroep Joden en Christenen in Esens
• 11:30 uur: Lunchpauze (gratis)
• 12:30 uur: wandeling naar het Joods Museum August-Gottschalk-Haus (5 minuten lopen): bezoek aan de tentoonstelling
• 14:00 uur: Rondleiding door het Joodse Esens
• 15:00 uur: Speech Alie Noorlag, Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit in Ostfriesland, Thee en cake in het Museum am Meer
• 16:00 uur: Afsluiting excursie

Registratie

• Welf-Gerrit Otto: 04941-1799-57 otto@ostfriesischelandschaft.de